tag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post336999959011737201..comments2023-09-17T16:07:08.465+02:00Comments on Beld's Blog: 10.000 tradotto per voi!Beldhttp://www.blogger.com/profile/14045940866086834695noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-57439598775110899592008-09-03T13:47:00.000+02:002008-09-03T13:47:00.000+02:00C'est envoyé !C'est envoyé !Kobayashihttp://www.blogger.com/profile/13940436278716969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-43996287829486745732008-09-03T10:17:00.000+02:002008-09-03T10:17:00.000+02:00Sous peu, j'insérerai dans le Blog un nouveau ...Sous peu, j'insérerai dans le Blog un nouveau file traduit de 10.000, avec quelques corrections, insérerai même link à tien blog! <br><br>Si je pouvais m'envoyer l'image de la carte, d'en je serais heureux, à cette adresse : beld@tiscali.it <br><br>merci encore !Beldhttp://www.blogger.com/profile/14045940866086834695noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-31982239140093970312008-09-02T16:19:00.000+02:002008-09-02T16:19:00.000+02:00J'oubliais : ce serait gentil de mettre mon bl...J'oubliais : ce serait gentil de mettre mon blog en lien dans le document sous "Kobayashi". Merci d'avance.<br><br>Si vous avez besoin du fichier image de la carte je peux vous l'envoyer, attention à n'utiliser <i>aucune</i> autre image du jeu !Kobayashihttp://www.blogger.com/profile/13940436278716969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-36390697001818758182008-09-01T14:07:00.000+02:002008-09-01T14:07:00.000+02:00Oui je repasserais.Et la prochaine fois pense à me...Oui je repasserais.<br><br>Et la prochaine fois pense à me prévenir... J'aurais pu t'aider ! ^o^Kobayashihttp://www.blogger.com/profile/13940436278716969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-21057161685303414992008-09-01T14:03:00.000+02:002008-09-01T14:03:00.000+02:00Salut Kobayashi! Tres heureux que la traduction so...Salut Kobayashi! <br><br>Tres heureux que la traduction soit aimé, ton jeu est vraiment intéressant, te fais miens complimentes !<br><br>J'espère, avec ma traduction, le faire connaître en Italie ! <br><br>J'espère que tu me viendras à trouver de temps en temps ! <br><br><br>P.S. (pardonne mon français, n'est pas grand que)Beldhttp://www.blogger.com/profile/14045940866086834695noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-1653035852571487012008-09-01T13:50:00.000+02:002008-09-01T13:50:00.000+02:00Bonjour,Je suis l'auteur original de 10.000.Be...Bonjour,<br><br>Je suis l'auteur original de 10.000.<br><br>Beau travail de traduction !<br><br>J'espère que le jeu vous offrira de bonnes parties !<br><br>(Désolé je ne parle pas italien)Kobayashihttp://www.blogger.com/profile/13940436278716969002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-48730571885113948822008-07-25T17:33:00.000+02:002008-07-25T17:33:00.000+02:00Grandissimo, aspetto con trepidazione l'aggior...Grandissimo, aspetto con trepidazione l'aggiornamento.<br><br>Rileggendo più attentamente, la prima volta avevo dato solo una scorsa veloce al testo per capire di cosa trattava, effettivamente mi sono accorto che non mancano pagine e ho notato vari errori/orrori di italiano.<br>Attenzione alle correzioni o dovrò usare la matita da prof., quella con la doppia punta blu e rossa! <br>Saluti.<br>franco.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-9500510200240910872008-07-25T13:54:00.000+02:002008-07-25T13:54:00.000+02:00Ciao Franco!No, non mancano pagine, è un errore di...Ciao Franco!<br><br>No, non mancano pagine, è un errore di impaginazione che sto correggendo grazie all'aiuto di un ragazzo che si è offerto di revisionare il tutto.<br><br>per quanto riguarda la scheda è quasi pronta quella tradotta che inserirò a giorni insieme alle correzioni e insieme alla cartina con le tappe dei 10.000.<br><br>Sarà tutto in un unico file, scaricabile al posto di quello vecchio.Beldhttp://www.blogger.com/profile/14045940866086834695noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4496729617270031672.post-45193042814773802482008-07-25T11:46:00.000+02:002008-07-25T11:46:00.000+02:00Ciao,bellissimo gioco lo proverò sicuramente, a qu...Ciao,<br>bellissimo gioco lo proverò sicuramente, a questo proposito vorrei avere qualche chiarimento.<br>La traduzione a prima vista non presenta errori di struttura se non nei richiami alle pagine che riportano a pagine sbagliate o assenti Es. a pag.9(vedere pag.36, Gestire l'opposizione).<br>Sono effettivamente errori di impaginazione o mancano delle pagine?<br>Vorrei il testo originale per vedere se in esso o dal sito è possibile reperire una scheda del personaggio; potresti segnalarmi il link?<br>grazie.<br>franco.Anonymousnoreply@blogger.com